Asami Wakana’s breathy cries fill the air as she rekindles a fierce, forbidden passion with a former flame.