Desperate for designer lace, two underpaid nurses turn to shared side gigs to fund their fantasies.