When the game lost its spark, they traded kicks for kisses in a steamy sapphic feast.